Send As SMS
Note: This blog is sorta marketing-related and less frequently updated than other blogs that I author. If you are more of a techy-geek than a marketing wizard then cre8ive hut will be much interesting for you.
Volkan.

11.27.2005

Why Turkish is that hard to learn?

BlackTigerAP said on his recent comment on CodeProject that either Turkish language was very long or my translation was very short (you can view the entire thread there).

Actually - grammatically speaking Turkish is not that long.

just a simple example:

gel. - come here.
geldi. - (s)he came.
geldim. - I came.
geliyorum. - I am going to come (soon).
geleceğim. - I will come.
gelirim. - I certainly will come. / I will always come.

.... you can generate a dozen of more words from the common stem 'gel' .

And not only 'gel', all the verbs in Turkish are derived from a 3-4 letter stem words.

Just count the bytes, and decide which is longer for yourself.

sidenote:
It is easy for Turkish people to grasp it (we're born with it :) ).
But -especially my guests from the UK say that- it is a real pain in the rear for a non-native.

I cannot remember its exact rank but, afaik, Turkish is among the top ten hardest languages to learn.

Actually it is quite a joy listening to a foreigner struggling to remember the exact verb to use.

Comments:
Problem yarattilar 2 dk da gene.Gıcıklar abi bize :)
Millet ispanyolca , fransizca, bir suru dil konusuyor , ama gel gelelim bizim dil olunca hemen English Pls!!
Sanane yaa :) Nasil kızdım ama..
Bu arada ben CodeProject'ten Bado.

MSN:cambelbahadir@hotmail.com İstersen ekle ordan muhabbet ederis.
 
Yorum Gönder

<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?